Бележка моя:
    Статията е интересна, но има един недостатък - преводът е извършен с помощта на изкуствен инттелект на доста ниско ниво. Трудно се разбира съмисълът от първо четене, налага се прекъсване на четенето и търсенето на точните думи, за част от които са порзвани  руски думи.
    Въпреки това обаче статията е интересна В тея има загатване към двойнстеността на Тръмп и защо той притиска Укаина - жертвата - да се предаде на агресора.
     Защото - интереса клати феса...

     "

    Здравейте всички, Петър Зейхан тука. Пиша от Колорадо. Новините тази седмица от Казахстан са, че Съединените щати начват да сочат с пръст на Украйна относно целите, които трябва да атакува в руската територия. Проблемът е, че през последните няколко месеца украинските дронове станаха по-ефективни с по-голямо разстояние и по-голяма взривна мощност и по-добра точност.

    И сега редовно атакуват руската инфраструктура, няколко стотин километра от другата страна на международната граница. И няколко от тези атаки нанесоха удар на местност, наречена Новоросийск, което е съоръжение за зареждане на нефт на руската част на Черното море. Проблемът, който очевидно има американското правителство, е нагоре по тръбопровода от другата страна на още една международна граница с Казахстан.

    Имаме някои инвестиции на американски енергийни гиганти, и тези гиганти отидоха при американското правителство и казаха: "Хей, хей, хей." И така американското правителство отиде при Украйна и каза: "Не, не, не." Двата проекта в въпрос се наричат Тенгиз и Кашаган.

    Тенгиз е първоначалният проект за чуждестранни преки инвестиции на западните компании във бившия Съветския съюз. Толкова стар, че всъщност предшества падането на Съветския съюз, беше договорен при Горбачов. И тогава Казахстан го получи и стана казахски проект. Това е консорциум, който включва Chevron с 50% дял, ExxonMobil с 25% дял, и поред от местни и руски фирми. Той произвежда около 700 000 барела на ден на добър ден, което е значително по-малко от това, което е трябвало да е.

    Но проблемът с този проект е тръбопроводът. Тръбопроводът излиза от Казахстан, отива около Каспийското море, прекосява Русия, и след това използва много стари преустроени советски секции. Така че е вид пъзел преди да стигне до друга секция. И така русите настояват, че трябва да могат да поставят своя сирата нефт в тръбопровода.

    Докато наистина имате газово поле, което произвежда голям обем, то е вид ограничено от това, което може да направи, защото русите търсят достъп до тръбопровода за останалия капацитет. Вторият проект, Кашаган, е много по-сложен. Това е открито море. Това е в Каспийското море. Имате само една американска компания.

    Това е ExxonMobil. Те имат около един шести дял. Не се справя толкова добре, но дори и то достига над 400 000 барела на ден. Така че когато го съберете, говорите за над един милион барела на ден. Това е реална сира нефт. И морската терминал може да я издържи. И повече от това. Но е невъзможно украинците да атакуват руската енергийна инфраструктура, която завършва в Новоросийск, без това да се възприема от американските компании, че увреждат техните икономически интереси.

    И така украинците по принцип се казва, отидете да атакувате нещо друго. И точно така украинците го интерпретирали - не атакувайте енергийна инфраструктура, при която са включени американските интереси. Как ще стане това е наистина интересно, защото когато нещо се натоварва на открита пристанищна терминал, не знаеш непременно какво се натоварва.

    И щом Украйна начна да заболява сянчести флотски танкери, все повече танкери отказват дори да отидат в Новоросийск. Така че это един от тези шест и един-половина още един. Как го определяш? Как ще го прилагаш? Но по същество е, че Съединените щати вече не допринасят към военната защита на Украйна по начина, по който го правеха преди. Преди бе, че Съединените щати предоставляха мнозинството на военната помощ и предоставляха много малко икономическа помощ.

    Оставиха това на Европа. След една година на Доналд Тръмп. Съединените щати все още не предоставят икономическа помощ, но вече не предоставят никаква военна помощ. Така че как разговорите се развиват между украинците, американците и русите ще определи как украинците решат да използват своята военна технология.

    Има няколко начина, по които украинците могат да атакуват помпени станции на различни проекти, например на тръбопровода Дружба, който преди донасяше много сира нефт в Германия. Но тези атаки насочват съоръжения, които доставят сира нефт на Унгария и Словакия, две страни в Европа, които са необикновено русофилски в момента, до степен, че дори спират доставки на гориво и електричество към Украйна, защото искат да убедят, че все още могат да получат руски нефт, протичащ през Украйна.

    Така че все още се занимаваме с остатъците на советския колапс, защото вече не е един империя. То е 25 различни държави в Централна Европа и във бившия Съветски съюз. Всички те имат парчета инфраструктура, които бяха проектирани за друго време и различна политическа реалност. И Украйна е просто несчастната част, която е в средата, докато е под атака.

    Няма такива усложнения, обаче, по-далеч на север, има още една голяма система от тръбопроводи, Балтийската мрежа от тръбопроводи, която завършва близо до Санкт Петербург, която е точно толкова голяма, колкото това, което се случва в Новоросийск. И както видяхме в последните месеци, тази две също сега е в обхвата на украинските дронове. По-важното е, че имаме европейците, които са в процес на преговарянето как да атакуват сянчестите флоти директно.

    Така че можем всъщност да имаме редица НАТО страни - десет от тях, които граничат с този бряг - които всички могат неочаквано в един и същи ден, защото са склонни да координират политиката, да кажат: "Не повече." И тогава трябва да имаш Дания, Великобритания, Норвегия, Швеция, Финландия, Естония, Латвия, Литва, Германия и Полша, всички в същото време. Същото. Не. Свършено е. И няма начин да пренасочиш тази сира нефт някъде другаде. И ако искаш да говориш за нещо, което ще удари дънната линия на Русия, това е начинът да го направиш.

    И сега украинците са в позиция, в която могат да бъдат принудени да концентрират всички свои дълги атаки на една специфична система. Не бих искал да управлявам тази система.